Опустошенный потерей верного напарника Эйса, детектив Джейк Россер погружается в пучину ярости и горя. Его жизнь обретает новую цель — беспощадная война с преступным синдикатом, затопившим Лос-Анджелес смертоносным наркотиком. В этом хаосе он встречает Сокс — немецкую овчарку с израненной душой, чье одиночество зеркально отражает его собственное.
Две сломленные судьбы переплетаются в опасном танце возмездия. Россер и Сокс становятся грозной силой, несущей правосудие на темные улицы мегаполиса. Их союз, рожденный из боли и предательства, превращается в неудержимый ураган, сметающий на своем пути любое зло.
